-
1 ministerstwo
ministry, department (US)ministerstwo spraw wewnętrznych — ministry of the interior, ≈Home Office (BRIT), ≈Department of the Interior (US)
ministerstwo spraw zagranicznych — ministry of foreign affairs, ≈Foreign (and Commonwealth) Office (BRIT), ≈Department of State (US)
Ministerstwo Obrony Narodowej — ≈Ministry of Defence (BRIT), ≈Department of Defense (US)
* * *n.ministry; US department; Br. department, office; ministerstwo finansów ministry of finance; ministerstwo skarbu ministry of the treasury; US Department of the Treasury; Br. the Treasury; ministerstwo obrony narodowej ministry of defense; US Department of Defense; Br. Ministry of Defence; ministerstwo spraw wewnętrznych ministry of the interior, ministry of internal affairs; Br. Home Office; ministerstwo spraw zagranicznych ministry of foreign affairs; US State Department; Br. Foreign and Commonwealth Office; ministerstwo sprawiedliwości ministry of justice; US Department of Justice; Br. Lord Chancellor's office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ministerstwo
-
2 ministerstwo
ministerstwo [miɲistɛrstfɔ] ntMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium ntMinisterstwo Spraw Zagranicznych Außenministerium ntMinisterstwo Obrony Narodowej Verteidigungsministerium nt -
3 obron|a
f sgt 1. (odpieranie ataku) defence GB, defense US- oddać życie w obronie ojczyzny to die for one’s country- zginął w obronie przyjaciela he died defending his friend- obrona miasta przed armią tatarską a defence of the city against the Tatar army2. (odpieranie zarzutów) defence GB, defense US- wziąć kogoś w obronę to come to sb’s defence, to stand up for sb- co masz na swoją obronę? what have you got to say for yourself?- liberałowie muszą stanąć w obronie reform liberals must stand up for the reforms3. (ochrona) defence GB, defense US- obrona interesów pracowniczych defence of employees’ rights- wystąpił w obronie najuboższych he spoke in defence of the poor4. (obrońcy) defenders pl- obrona placówki the defenders of an outpost5. (wojsko) defence GB, defense US- Ministerstwo Obrony Narodowej the Ministry of Defence- maleją wydatki na obronę there have been cuts in defence spending6. Sport (formacja) defence GB, defense US; (parada) save- grać w a. na obronie to play defence- dali się zepchnąć do obrony they were pushed back into defence7. Gry (w szachach) defence GB, defense US 8. Prawo (wykazywanie niewinności) defence GB, defense US- podjął się obrony nieletniego przestępcy he took on the defence of a juvenile offender- prowadzić własną obronę to conduct one’s own defence9 Prawo (adwokaci) the defence GB, the defense US- obrona ma głos the defence has a. have the floor- świadek obrony a witness for the defence, a defence witness□ obrona konieczna Prawo defence of necessity GB, defense of necessity US- obrona własna self-defence GB, self-defense US- działać w obronie własnej to act in self-defence- obrona pracy doktorskiej/magisterskiej Uniw. doctoral/master’s defence GB, doctoral/master’s defense US- obrona przeciwatomowa Wojsk. nuclear a. radiation defence GB, nuclear a. radiation defense US- obrona przeciwchemiczna Wojsk. chemical defence GB, chemical defense US- obrona przeciwgazowa Wojsk. anti-gas defence GB, anti-gas defense US- obrona przeciwlotnicza Wojsk. anti-aircraft defence GB, anti-aircraft defense USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obron|a
-
4 ministerstw|o
n 1. (urząd) ministry GB, (government) department- Ministerstwo Sprawiedliwości Ministry of Justice; (w USA) the Department of Justice- Ministerstwo Obrony Narodowej (w Wielkiej Brytanii) Ministry of Defence; (w USA) the Department of Defense2. (budynek) ministry building- podczas demonstracji ministerstwo ochraniała policja during the demonstration the ministry building was guarded by policeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ministerstw|o
-
5 defence
[dɪ'fɛns](US defense) n(protection, justification) obrona f; ( assistance) pomoc fin defence of — w obronie +gen
the Ministry of Defence, (US) the Department of Defense — ≈ Ministerstwo Obrony Narodowej
* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) obrona2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) ochrona3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) obrona•- the defence -
6 MON
[mon]Ministerstwo Obrony Narodowej Министе́рство национа́льной оборо́ны -
7 MON
abbr≈( =Ministerstwo Obrony Narodowej) MoD (BRIT), ≈DOD (US)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > MON
-
8 MON
abbr(= Ministerstwo Obrony Narodowej) ≈ MoD BRIT, ≈ DOD US -
9 MON
MON (Ministerstwo Obrony Narodowej) Verteidigungsministerium n -
10 MON
MON [mɔn]Abk von Ministerstwo Obrony Narodowej Ministerium nt für Verteidigung, Verteidigungsministerium nt ( fam) -
11 Verteidigungsministerium
-
12 Ministry of Defence
( BRIT) n≈ Ministerstwo nt Obrony Narodowej
См. также в других словарях:
ministerstwo — n III, Ms. ministerstwowie; lm D. ministerstwoerstw 1. «urząd państwowy, przy pomocy którego minister zarządza wyodrębnionym organizacyjnie działem administracji państwowej, sprawuje władzę nad określoną gałęzią gospodarki narodowej» Ministerstwo … Słownik języka polskiego
Polish Armed Forces — Armed Forces of the Republic of Poland Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej … Wikipedia
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Ministry of National Defence (Poland) — Ministry of National Defence of the Polish Republic Ministerstwo Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej Official governmental wall plaque … Wikipedia
Tadeusz Buk — Tadeusz Jan Buk (* 15. Dezember 1960 in Mójcza in der Stadt Landgemeinde Daleszyce in der Woiwodschaft Heiligkreuz; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer Generalmajor. Seit Se … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Aufständische Armee — Die Ukrainische Aufständische Armee (UPA, auch als Ukrainische Aufstandsarmee übersetzt, Ukrajinska Powstanska Armija; ukrainisch Українська Повстанська Армія; polnisch Ukraińska Powstańcza Armia) war der militärische Arm der „Organisation… … Deutsch Wikipedia
Группа «Вавельберг» — Немецкий поезд, пущенный под откос в районе Кандрцина в результате операции. Группа «Вавельберг» (польск. Grupa Wawelberg) пол … Википедия
Ukrainische Aufstandsarmee — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Antisowjetische ukrainische … Deutsch Wikipedia
Ukrainska Povstanska Armija — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Antisowjetische ukrainische … Deutsch Wikipedia
Ukrajinska Powstanska Armija — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Antisowjetische ukrainische … Deutsch Wikipedia
